简介:
“怪兽宇宙”系列新片《哥斯拉大战金刚2》近日曝光片名“Godzilla X Kong:The New Empire”,暂译《哥斯拉大战金刚:新王朝》,同步发布的 影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
详情
第二十五届上海国际电影节在上海盛大开幕,英皇电影COO邱汉雄、英皇娱乐北京行政总裁霍汶希,及电影《海关战线》领衔主演兼动作指导谢霆锋、领衔主演刘雅瑟惊喜亮相电影节红毯。当日,红毯仪式星辉熠熠,电影人一展百态风采。“怪兽宇宙”系列新片《哥斯拉大战金刚2》近日曝光片名“Godzilla X Kong:The New Empire”,暂译《哥斯拉大战金刚:新王朝》,同步发布的预告前瞻中,金刚坐在一堆骷髅之中,眼睛放出蓝色的光芒。